- производительность
- (ж)Produktivität (f); Leistung (f); Leistungsfähigkeit (f); Lieferung (f) (насоса);
производительность экскаватора — Baggerkraft (f), Baggerleistung (f);
производительность укладки бетона — Betonleistung (f);
производительность фильтра — Filterleistung (f);
производительность подачи — (F)ördermenge (f);
регулирование производительности подачи — (F)ördermengenregelung (f);
годовая производительность — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
годовая эксплуатационная производительность — Jahresnutzleistung (f);
среднегодовая производительность — Jahresmittelleistung (f);
суточная производительность — Tagesleistung (f);
расчётная производительность — rechnerische Leistungsfähigkeit (f);
график производительности мощности — Leistungsdauerbild (n);
производительность водозабора — Leistungsfähigkeit (f) des Wasserentnahmebauwerkes;
производительность насоса — Pumpenleistung (f); Liefermenge (f) der Pumpe; Lieferungsmenge (f) der Pumpe; Pumpenlieferung (f);
производительность на всасывающей линии (насоса) — Saugvermögen (n);
объёмная производительность (насоса) — Volumenförderstrom (m);
максимальная производительность — Höchstleistung (f);
минимальная производительность — Mindestleistungsfähigkeit (f);
полная производительность — Gesamtleistung (f);
месячная производительность — Monatsförderung (f);
производительность труда — Arbeitsleistung (f); Arbeitsproduktivität (f);
эксплуатационная производительность — Nutzleistung (f); Betriebsleistung (f);
пиковая производительность — Spitzenleistung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.